FC2ブログ

表札


しばらくブログを更新しないでいると
広告がトップに載せられてしまうようです。

当スタジオとは関係ありません。
見難くなって申し訳ありませんでした。


さて、我が家にやっと表札が掲げられました。

隠れ家スタジオとしましては
表札には抵抗があったのですが
ささやかにやっている感じでお気にいりになりました。

どうぞお越しの際はじーっと見てあげて下さい。

hyosatsu

作成にあたりご協力いただいた皆さんに感謝感謝です。
ありがとうございました。


雪の季節にできなかった外構工事も5月にやっと着工し
玄関アプローチにインターロッキングを敷き詰め
カーポートも出来上がり屋根付きの駐車場になりました。

良い感じです。

様子がかなり変わりましたので
久しぶりの方は家をお間違いない様に

お待ちしておりますよ




Snow Pilates Studio










輸入あれこれ

1月も後半です。

遅ればせながら
寒中お見舞いとともに
今年もスタジオとブログをどうぞよろしくお願いいたします。


今日のスタジオの景色
チェア&バレル

さて今回は、ピラティス専用器械の輸入について
お話をしたいとおもいます。

専用器械は、ストットピラティスのカナダ本部より直接購入し
輸入手続きを経て我が家に届いております。

輸入に際し
英語でメールをやり取りすることや
到着した空港か港にて通関手続きをすること
(または業者にお願いする)
そして、それなりの大きさがあるので自分で運べない時は
空港に到着後、自宅まで配送の手配が必要になります。

ひとつひとつ乗り越えれば決して難しいことではないけれど
慣れない身にしてみると
面倒ですし気力の必要な仕事です。

余談ですが、本格的にピラティスをやりたいと思ったとき
特に北海道にいると専用器械が身近にあるかどうかというのは
大きなハンディキャップでした。

それについても、ひとつひとつ乗り越えれば
いつのまにか解決すると今はわかります。

しかし、乗り越える前というのは
とてつもなく大きな壁の前にいるような絶望感を
味わってみたりすることにもなります。


話を戻して
過去に三度のピラティス器械の輸入を行っているのですが
毎回、なにかしら事件があり
その度にどきどきしながら、時に絶望的な気持ちになりながら
対応してきた経緯があります。


昨年末の3度目の輸入時には
商品が足りない!というトラブルがありました。

3個あるはずのものが2個ずつしかない!

と気がついたのは
日本時間12月25日のクリスマスの朝

購入した種類が多かったことと
足りないものが小物であったので
私の側も気がつくのが遅かった。

自分のオーダした書類を何度もみかえし
荷物に同封されたチェックリストをみて

やっぱり足りない!!

と確信してから
つたない英語力で渋々とクレームのメールを打ったのでした。

オーダーしたものが足りないこと
新しく送って欲しいことを伝えました。
現地はクリスマスイブですから
返信はいつになるやら。

3日後、担当者から
配送部署に問い合わせをしてから回答するとの返信があり

当日のうちにこちらのミスだから早急に再配送するとのこと
予想以上の迅速な回答。

配送は、北米大手の運送業者UPSでとのこと
通関手続きなく自宅に直で配送されるはずと
胸をなでおろしたのでした。

しかし、その数日後
確かに配送しましたとのメールがあり
内容を確認してびっくり!
配送の宛先が、私の旧姓と実家の住所となっていたのです。

私の顧客ファイルは、2010年の最初にリフォーマーを輸入した当時の
古い情報のままになっていたようでした。

しかし、この間違いは酷すぎる。

早速メールで訂正して再送するよう問い合わせしましたが
時は、本当に年末でしたから音沙汰ありません。

年が明けるのを待つしかないとがっくりと肩を落とすのみ。



新年明けて、元旦の昼過ぎ、少し酔った声で父から電話が来たのです。
『海外から荷物届いているぞー』

父が得体のしれない荷物を拒否らずに受け取ってくれてよかった。
しかし、正月早々びっくり事件だったようです。


後日、ストットピラティスの担当者からお詫びのメールが届きました。
荷物は既に発送していると。
受け取ることができるか?と。

実家だから大丈夫です。
あとで受け取りに行くから大丈夫です。
と返信。

知らない人の家じゃなくてよかったと
データは更新しておくと
丁寧にまたお詫びのメールが届いた。


翌週、実家まで車で1時間程
雪道で高速も通行止めとなったため帰りは2時間かかって
やっと荷物を受け取りました。
箱

何のことはないアークバレルとラバーパット
箱の中身


終わってみれば笑い話
しかしその時は本当に途方に暮れたのです。



 Snow Pilates Studio

クッション




仕事納め


今朝はしんしんと雪が降っておりました。

スタジオの窓の外には黒い影が⁉︎
madotonakai

トナカイさんの温度計でした。
tonakaiup

トナカイさんトナカイさん、今、お外は何度ですか〜?

「さっ寒いです〜」

トナカイさんは、しっかり働いてくれているようです。


スタジオ移転にあたり
皆様からたくさんの贈り物をいただきました。

entrance
(ムーミンは自前)

お花、花瓶、リース、北欧雑貨、キャンドル、お菓子、お惣菜など

kazaridana
(ムーミンは自前)

kyanndoru

不精な性格のため、都度画像に収めておりませんが
皆様からのお気遣いの品々は
スタジオおよび我が家の空気を和ませてくれ
楽しい空間を作り出すことができました。

本当にありがとうございます!!

今後は、どうぞお気遣いなくお越しください。


お引越し後の慌ただしい空気もやっと落ち着いたかと思えば
もうすぐ新年です。

スタジオの更衣スペースは
可愛いい照明がぶら下がっています。
kigae

来年は、スタジオや器具の紹介などブログにしたためていきたいですし
あと!そろそろホームページデザインも更新したいなと考えています。

すぐとりかかればよいものを。。。
これまた不精な性格で
どうぞ気長にお待ちいただきますようお願いします。

本年は、大変お世話になりました。
来年もスタジオでは
真摯に皆様と向き合えるようがんばりたいと思います。

どうぞ、よいお年をお迎えになりますようお祈り申し上げます。

Snow Pilates Studio
まつしまえりこ



新しい空間


こんな素敵な空間で
大好きなピラティスができるなんて
幸せです。

すたじお

木の香りと高い天井の下で
深く呼吸し

北欧の木製窓は暖かく
長い冬も気持ちよく過ごせます。


北国のピラティス空間です。




iPhoneから取り急ぎ
皆さんへの感謝の気持ちで
ご報告でした。











お休みについて



あっという間に雪景色となってしまいました。
身体が慣れるまでは寒さがきつく感じられますね。


さて、スタジオのお休みについて
ご案内をいたします。

ご不便をおかけいたしますが
どうぞよろしくお願いいたします。


移転のため下記の期間
お休みさせていただきます。

12月3日(火)〜12月9日(月)

年末年始のお休みは以下のとおりです。

12月31日(火)〜1月3日(金)



12月10日から新しいスタジオでの営業です。

新しいスタジオ住所は、手稲駅北口より徒歩7分
詳細は、ご予約の際にご案内いたします。


現在のスタジオは、12月2日までです。

この小さなスタジオを始めてからもうすぐ3年!!

お客様に恵まれてマイペースで
良いと思ったスタイルを続けてこられたことは
本当にすごいことで有り難いことです。

最初の時と変わらず、おひとりおひとりとの時間を大切に
プライベート専用で本格的なピラティスを提供しています。

新しいスタジオは、設備も充実し
贅沢な心地よいプライベート空間となります。
今よりも地に足をつけてピラティスに励めそうですよ。

皆様のお越しをお待ちしています。

Snow Pilates Studio




先日のお料理教室は先取りのクリスマスメニュー
季節を楽しんですごす

ローストチキン
ローストチキン
一羽丸ごと凧糸で縛ってカタチを整えて焼きます。

グラタンとピンチョス
グラタン

ピンチョス




プロフィール

 Eriko  Matsushima

Author: Eriko Matsushima
札幌市手稲区にてプライベート専門のピラティススタジオを運営しております

北海道初STOTT PILATES
フル認定インストラクターです

ホームページは
http://www.snowpilates.com
どうぞよろしくお願いします。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
Welcome to My Blog
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
フリーエリア
Live Moon
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる